『世界の地球温暖化対策　～再生可能エネルギーと排出量取引～』の担当（ＥＵ）部分の訂正と追加解説

１０４ページ　表１
ＥＵの参加　「強制。金銭ペナルティー（１９９７年までは４０ユーロ／トン，１９９８年から１００ユーロ／トン）と翌年に排出枠を提出」は，「強制。金銭ペナルティー（２００７年までは４０ユーロ／トン，２００８年から１００ユーロ／トン）と翌年に排出枠を提出」が正しいです。

１０３ページ
「たとえば，２００９年の排出枠を２００８年の排出のために使うことはできないので，排出枠は発行される年ごとに区別される。」で，「排出枠は発行される年ごとに区別される」のは間違いありませんが，「２００９年の排出枠を２００８年の排出のために使うことはできない」というのは正確ではありませんでした。その直前に書いてあるように，前年の排出量分の排出枠を提出するのは，今年の排出枠が発行・配分された後です。そのことによって，前年の排出量が前年の排出枠の保有量より多い場合に，他から前年の排出枠を買い足すだけでなく，今年の排出枠を提出することも認められているようです。（そのような話はかなり前から聞いていましたが，重視していませんでした。）翌年分の排出枠のみのという限定付ではありますが，これはボロイングです。（全面的なボロイングを可能にするには，たとえば５年分のアロワンスを一度に発行・配分して，いつ使ってもよいとすればよい。）実際このボロイングは使われたらしいことが，本書でも参考にしたTrotignpon and Ellerman(2008)によって明らかにされています。本文にも書いたように，2006年の4月末から5月にかけて，排出枠価格が急落しました。ボロイングをおこなった主体は，そのことによって得をしたはずです。